1
00:02:11,050 --> 00:02:12,050
Skoro je Nova godina.

2
00:02:12,970 --> 00:02:14,810
Želim odvesti Alana kući.

3
00:02:51,560 --> 00:02:52,560
o cemu pricas

4
00:02:52,880 --> 00:02:53,880
o cemu pricas

5
00:02:56,120 --> 00:02:57,120
o cemu pricas

6
00:02:58,260 --> 00:02:59,760
o cemu pricas

7
00:04:50,000 --> 00:04:52,120
Zadnji put kad sam prebacio novac, a ti?
shvatiti

8
00:04:52,600 --> 00:04:55,920
Dobio sam ga prošli put.

9
00:04:56,840 --> 00:04:58,640
Je li vaš muž dobro?

10
00:04:59,840 --> 00:05:00,840
Vrlo dobro.

11
00:05:00,960 --> 00:05:01,980
Gdje se nalazi Quang?

12
00:05:21,320 --> 00:05:25,200
8. noć svadbene ceremonije,
dječaci i djevojčice sanjaju

13
00:05:25,200 --> 00:05:26,260
ceremonija vjenčanja kao iz bajke
priča.

14
00:06:02,770 --> 00:06:05,570
strani strani

15
00:06:32,100 --> 00:06:33,100
hvala vam

16
00:06:54,110 --> 00:06:56,410
Tata, skoro je 8 sati. postoje
neke stvari u uredu koje su bile

17
00:06:56,410 --> 00:06:57,409
odgođeno.

18
00:06:57,410 --> 00:06:58,410
Ne brini.

19
00:06:59,030 --> 00:07:00,750
Oh, izgleda ukusno.

20
00:07:04,270 --> 00:07:05,850
Ti si skuhao sva jela, zar ne?

21
00:07:06,790 --> 00:07:07,790
Ti si nevjerojatna.

22
00:07:08,930 --> 00:07:09,930
Stvarno je ukusno.

23
00:07:11,210 --> 00:07:12,550
Dovoljno si star da kuhaš.

24
00:07:13,370 --> 00:07:14,370
Zar ne možeš dobro jesti?

25
00:07:17,970 --> 00:07:18,970
Jela su ukusna.

26
00:07:19,210 --> 00:07:20,470
A Ah Yun je toliko toga kuhala.

27
00:07:20,770 --> 00:07:21,850
Tata, želiš li još jesti?

28
00:07:22,210 --> 00:07:23,390
Evo, uzmi malo ribe.

29
00:07:23,760 --> 00:07:24,659
Ova riba izgleda dobro.

30
00:07:24,660 --> 00:07:25,720
Ne mogu se naviknuti.

31
00:07:52,440 --> 00:07:53,960
Riječ je o budućnosti zemlje.

32
00:07:56,740 --> 00:07:58,540
Mnogi mladi imaju svoje
mišljenja o ovakvoj predsjedničkoj

33
00:07:58,540 --> 00:07:59,540
izbora.

34
00:08:02,500 --> 00:08:04,980
Mladi sada nisu glupi. oni
svakako će izabrati osobu koja je

35
00:08:04,980 --> 00:08:05,980
stvarno dobro za Tajvan.

36
00:09:36,490 --> 00:09:37,810
Onda ću prvo otići u krevet.

37
00:09:38,570 --> 00:09:39,570
Spavat ću u tvom autu.

38
00:10:18,920 --> 00:10:19,920
Usredotočite se na vožnju

39
00:10:19,920 --> 00:10:27,380
Što

40
00:10:27,380 --> 00:10:28,820
je li to bilo?

41
00:11:05,840 --> 00:11:09,400
Izvadite voće i stavite ga na vrh.

42
00:11:35,870 --> 00:11:38,530
Najviše

43
00:11:38,530 --> 00:11:49,870
važno

44
00:11:49,870 --> 00:11:55,490
stvar je u cvijeću.

45
00:11:56,810 --> 00:12:01,210
Ne kupujte ga nasumično. Odaberite samo nekoliko
orhideje od kuće i donesite ih ovamo.

46
00:12:01,890 --> 00:12:03,030
Sve ću ih zapamtiti.

47
00:12:04,430 --> 00:12:05,570
To je dobro znati.

48
00:12:42,980 --> 00:12:43,980
Vidimo se, bok.

49
00:13:17,900 --> 00:13:18,900
Ja ću voziti.

50
00:13:24,540 --> 00:13:26,580
Mladi ne razumiju.

51
00:13:27,900 --> 00:13:29,580
Kako se možete usporediti s drugim cvijećem?

52
00:19:05,969 --> 00:19:08,850
Alane, idemo opet u Vijetnam
ljeto, u redu?

53
00:19:09,850 --> 00:19:11,070
U redu, zašto?

54
00:19:11,670 --> 00:19:13,450
Svakako ćemo vas odvesti tamo.

55
00:19:13,770 --> 00:19:16,570
A baka će napraviti nešto ukusno
knedle.

56
00:19:17,070 --> 00:19:19,450
Stvarno? Onda ću ih ispeći puno.